По данным пресс-службы Национальной библиотеки, 19-22 ноября 2013 года делегация Республики Узбекистана посетила Великобританию. В ходе встречи были обсуждены различные вопросы двустороннего сотрудничества. На встрече также были рассмотрены практические аспекты углубления сотрудничества между учреждениями образования и культуры двух стран.

В рамках встречи делегация посетила Британскую библиотеку, вторую по значимости в мире библиотеку, и ознакомились с восточными особо ценными изданиями и рукописями восточных поэтов, писателей и деятелей, а также произведениями «Бобурнома» и «Зафарнома».

Руководство Британской библиотеки дало в дар Национальной библиотеке Узбекистана им. Алишера Навои полную электронную версию произведения Алишера Навои «Гаройиб ус-сигар» на чагатайском языке, а также некоторые копии фотографий и узорные печатные издания из этого произведения. Это произведение, являясь первым из 4 диванов Алишера Навои, считается носителем с уникальной миниатюрой и каллиграфией XVI века.

Исходя из этого, для специалистов, ученых, студентов и интересующихся, изучающих научную значимость произведения, а так же многогранную творческую деятельность великого поэта, в целях более широкого ознакомления с этим произведением 11 декабря в конференц-зале Национальной библиотеки Узбекистана было проведено научно-познавательное мероприятие.

В мероприятии участвовали специалисты Академии наук, Института востоковедения, студенты и преподаватели Ташкентского государственного института востоковедения, Ташкентского исламского университета, Национального университета Узбекистана, а также представители Музея литературы имени Алишера Навои.

Богатое и необъятное литературное наследие Навои влилось в мировую сокровищницу человеческой мысли как своеобразный и неповторимый поэтический мир. Основу ее составляют «Хузаин ал-маани» («Сокровищница мыслей») — свод газелей, рубаий, кытъа, туюгов, саки-наме и муаммо, итого 45 тысяч стихотворных строк, написанных в 16 лирических жанрах, собранных (в 1498-1499 гг.) и расположенных самим поэтом хронографически, по четырём сборникам-диванам, соответственно четырём ступеням возраста поэта:

1.«Гаройиб ус-сигар» — «Чудеса детства»
2.«Наводир уш-шабоб» — «Редкости юности»
3.«Бадойи ул-васат» — «Диковины среднего возраста»
4.«Фавойид ул-кибар» — «Назидания старости»